A new Defend Trade Secrets law may give Latin American companies reason to move computer servers to the United States.